译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
何况一个(ge)国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
世上有透光(guang)镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁(bi)上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑥归兴:归家的兴致。