译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
暮春三月(yue),在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
与朋友(you)们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
君王的大门却有九重阻挡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
天宇:指上下四方整个空间。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。