译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
大水淹没了所有大路,
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
既(ji)然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑹意气:豪情气概。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。