译文
深宫中(zhong)吴王(wang)沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留(liu)下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样(yang)。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
163.湛湛:水深的样子。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。