译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
孤独的白鹤为何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩(hao)荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
就没有急风暴雨呢?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生(sheng)的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
飞鸿:指鸿雁。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
图记:指地图和文字记载。
⑷住不得:再不能停留下去了。