译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还(huan)久久伫立。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
在(zai)这冰天雪地(di)的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
④空濛:细雨迷茫的样子。
黜(chù):贬斥,废免。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
逸豫:安闲快乐。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。