译文
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)(yi)样青。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀(ya),常常带来“倾城、倾国”的灾难。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不知寄托了多少秋凉悲声!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
觉:睡醒。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
346、吉占:指两美必合而言。
⑵吴:指江苏一带。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。