译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
12.寥亮:即今嘹亮。
③巴巴:可怜巴巴。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
6.野:一作“亩”。际:间。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。