译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
故乡和亲(qin)人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭(zao)受侵略和封建压迫的家园。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
到处都可以听到你的歌唱,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花(hua)鸟,没有了过去的深深忧愁。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
〔3〕治:治理。
1.朕:我,屈原自指。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
④蛩:蟋蟀。
52、定鼎:定都。