译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子(zi)一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情怀。
乌骓马不前(qian)进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育(yu)(yu)?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
26.习:熟悉。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
分携:分手,分别。
孔悲:甚悲。孔:很。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
5.聚散:相聚和分离.