译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
想起两朝君王都(du)遭受贬辱,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
古人中有个(ge)向(xiang)别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面(mian)。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
曷(hé)以:怎么能。
斥:指责,斥责。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
22齿:年龄
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。