译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡(xia)、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍(han)猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门(men)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑿荐:献,进。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑦欢然:高兴的样子。