译文
我在树下(xia)沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的(de)望着那扇柴门,独自归去。
我心中立下比海还深的誓愿,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航(hang)行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之(zhi)人。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
回来吧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑧何为:为何,做什么。
②草草:草率。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
19.疑:猜疑。