译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身(shen)世不争,更叹这(zhe)世间无情。
仿佛是通晓诗人(ren)我的心思。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
3、少住:稍稍停留一下。
84.右:上。古人以右为尊。
(32)濡染:浸沾。
⑵撒:撒落。