译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
上天呀!我渴(ke)望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都(du)发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州(zhou)后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(51)但为:只是。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
3.休:停止
【臣侍汤药,未曾废离】
7、时:时机,机会。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑸城下(xià):郊野。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。