译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润(run)。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
清明前夕,春光如画,
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还(huan)是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑾稼:种植。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。