译文
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
趴在栏杆远望,道路有深情。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。