译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)雅的荼蘼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层(ceng)濡湿自己的仙衣。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⑴发:开花。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
64. 苍颜:脸色苍老。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
54.宎(yao4要):深密。