译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临(lin)阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加(jia)悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
小伙子们真强壮。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
之:代词。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”