译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
及:到。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。