译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相(xiang)思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
夺人鲜肉,为人所伤?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
哪能不深切思念君王啊?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
①万里:形容道路遥远。