译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起(qi)携(xie)手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画(hua)舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
其一
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残(can)像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
究竟(jing)是为谁这样辛(xin)苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频(pin)添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
正暗自结苞含情。
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑴天山:指祁连山。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。