译文
涧水吞没了(liao)采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
十年如梦,梦醒后倍觉(jue)凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)(jiu)是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
巃嵸:高耸的样子。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。