译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
孔子听(ting)了之后不能判断他们俩谁对谁错。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑴孤负:辜负。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑸待:打算,想要。
风回:指风向转为顺风。