译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃(wo)的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
2、发:启封。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(8)斯须:一会儿。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑷烟月:指月色朦胧。