译文
记得去年的今(jin)夜(ye),我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁(sui)月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
皑皑的白雪笼罩着山村(cun)乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天上升起一轮明月,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
京城道路上,白雪撒如盐。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(7)绳约:束缚,限制。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。