译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见(jian)不到你,共同喝着长江的水。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵(bing)卒?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
奚(xī):何。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(3)英灵:有德行、有才干的人。