译文
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是(shi)(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
半夜时到来,天明时离去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
走长途的时间很(hen)紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。