译文
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南(nan)方的越地。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
茅(mao)草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解(jie)我的志向所在。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗(xi),用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(47)视:同“示”。
(51)行(xíng):品行。比:合。
乃左手持卮:然后