译文
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下(xia)，是不肯干，而不是不能干。”
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
当星辰隐没在天边时(shi)，我就不得不与(yu)你辞别了，
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆(pu)人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑥故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
矣：了，承接
【寻常】平常。
（12）黍（shǔ）稷（jì）盈畴：农作物遍布田野。黍稷：泛指农作物。
①盈盈：美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”
⑥春风面：春风中花容。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子，见于《水经注》卷三十八：湘水东南流径石燕山东，其山有石一，绀而状燕，因以名山。其石或大或小，若母子焉。及其雷风相薄，则石燕群飞，颉颃如真燕矣。旋应：很快。将：带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑺蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。