译文
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始(shi)皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全(quan)都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
八月的萧关道气爽秋高。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟(jie)。
有时候,我也做梦回到家乡。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
14)少顷:一会儿。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
13.短:缺点,短处,不足之处。
(26)屏:这里是命人退避的意思。