译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
暂:短暂,一时。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。