译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)(ru)果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
魂魄归来吧!
我希望它们都枝繁叶茂,等(deng)待着我收割的那一天。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
154、意:意见。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷比来:近来
⑺淹留:久留。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香