译文
江水南去隐入那(na)茫茫云烟,遍地(di)黄茅的(de)尽头便是海边(bian)。
寂静中(zhong)愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自(zi)己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑵正:一作“更”。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
49、妙尽:精妙地研究透了。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。