译文
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
院子里(li)长着(zhuo)一(yi)株珍奇的(de)树，种下它已有三十个秋春。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井(jing)中，竟在井底睡着了。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君(jun)一宵欢畅。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
60.则：模样。
霍嫖姚，即霍去病，西汉抗击匈奴的名将，官至骠骑将军。前后六次出击匈奴，皆获胜而归，得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚：《史记·嫖姚将军传》曰：“霍去病为嫖姚校尉。”
⑹殷勤：情意恳切。
（25）江南：宋时地区划分为路，宋真宗时全国划分为十八路，江南为一路，辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南，镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
[18]精移神骇：神情恍惚。骇，散。
15、兕（sì）：独角犀牛。柙（xiá）：关猛兽的笼子。