译文
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧(ba)。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑷淑气:和暖的天气。