译文
天地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
幽居:隐居
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑸淅零零:形容雨声。
(6)弭(mǐ米):消除。
11.殷忧:深忧。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。