译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更(geng)加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
小船还得依靠着短篙撑开。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
没有伯乐(le)相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
你要守口如瓶,以防暗探(tan)的缉拿。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑷怜才:爱才。
其:代词,指黄鹤楼。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。