译文
姑且享受杯中美(mei)酒(jiu),何用计较世上功名?
管仲是世人所说的贤臣(chen),然而孔子小看他(ta),难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古(gu)语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停(ting)日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩(hai)子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑶壕:护城河。
175. 欲:将要。
陟(zhì):提升,提拔。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。