译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨(yu)像(xiang)打翻了的水盆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
黄菊依旧与西风相约而至;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
③传檄:传送文书。
⑤秋水:神色清澈。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”