译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江(jiang)的水呀,你却往北流去!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上(shang)风(feng)云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好(hao)的时机!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知(zhi),惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⒇卒:终,指养老送终。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
4、长:茂盛。