译文
自从那时至今约有四(si)万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren)，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终(zhong)于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋(xuan)，似春莺传情，低语交欢。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头(tou)顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
玳弦琴瑟(se)急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
7、分付：交付。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱，指造反。贼，指害人。作，兴起。
随分：随便、随意。
[8]毂（gǔ古）：原指车轮中心的圆木，此处指代车舆。
20.好剑：好摆弄刀剑一类武器。
（13）反：同“返”
（9）固：坚固的地方。镇：一方主山。