译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声(sheng)远(yuan)离世人。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作(zuo)胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋天到了,西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意。黄昏时,军(jun)中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑷睡:一作“寝”。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。