译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
况且天下的太平(ping)或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
木直中(zhòng)绳
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
魂魄归来吧!
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对(dui)相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥(e)眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
从古(gu)至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
将水榭亭台登临。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
笔墨收起了,很久不动用。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑾欲:想要。
归休:辞官退休;归隐。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。