译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
它们一夜之间将会猛长(chang)一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我(wo)(wo)楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹(ji)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无(wu)尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
大江悠悠东流去永不回还。
清晨去游览紫(zi)阁峰,傍晚投宿在山下农村。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
南方直抵交趾之境。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
13.阴:同“荫”,指树荫。