译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
站在楼头,放眼四(si)望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
这是为什么啊,此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼(ti)。
其五
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官(guan)封。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
枪:同“抢”。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。