译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理(li)说已将自取灭亡(wang)。更何况伪(wei)朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜(cai)园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出(chu)真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
惊:将梦惊醒。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。