译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境(jing)(jing),对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑷发:送礼庆贺。
富:富丽。