译文
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
我敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
尾声(sheng):
谁还(huan)(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个(ge)道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认(ren)为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退(tui)还回来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(12)君:崇祯帝。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。