译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄(qi)寒。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自(zi)从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑺遐:何。谓:告诉。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
1.媒:介绍,夸耀